Snurch was a verb that translated to the equivalent of the Earth verb "steal".
When Chiana and Rygel were investigating the cargo Larraq had brought on board Moya, Rygel took offense at Chiana's suggestion that he "snurched," noting that he didn't "snurch," he "procured." ("A Bug's Life")
