Treblin referred to the left-hand side of a ship when facing forward (the "port" side in Earth terms). The opposite side was the hamman side. ("I Shrink, Therefore I Am")
Bialar Crais told Talyn to turn to his treblin side to get away from Dam-Ba-Da solar flares. ("Infinite Possibilities - Daedalus Demands")